Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
или отдарять, отдарить кого чем, отдавать дар за дар, или подарить что за услугу и одолженье. -ся, быть отдаряему;
дарить лруг друга взаимно;
отдаривать кого, награждать, или благодарить чем, или откупаться подарками. Подарки принимать, отдариваться. Отдариванье ср. длит. отдаренье окончат. отдар м. отдарка ж. об. действ. по глаг.
Отдар, отдарок м. обратный подарок кому; отдарье ср. то же, свадебный отдарок, по обычаю; отдарный, к отдару относящ. Отдарчивый, охочий отдаривать. Отдариватель, -ница, отдарщик, -щица, кто отдаривает.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отдариваю, отдариваешь. Несов. к отдарить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. разг. Делать кому-л. ответный подарок.
Примеры употребления слова отдаривать в литературе.
Чиновники оказывали Бемишу довольно много знаков внимания, и скоро вся вилла обросла их подарками, которые, впрочем, надлежало отдаривать.
В Москве Ласточкин, у которого от времени его увлечения мастерской, оставались пишущие машинки всех существующих в мире систем, подарил ему Гаммонд: -- Нет, нет, пожалуйста, не отказывайся и не думай меня отдаривать.
Источник: библиотека Максима Мошкова